Trying to avoid the overwhelmingly obvious here and therefore:
No Don't Stop Me Now in Shaun of the Dead
No Where Is My Mind? in Fight Club
No Sound of Silence in The Graduate
No Stuck in the Middle with You in Reservoir Dogs
No Bohemian Rhapsody in Wayne's World
No New Slang in Garden State
So on and so forth