Heading to Montreal in September. Where should I eat?

Affordable(ish), stylish sunglasses for a middle-aged dad with a huge head. Go!