Madhouse at the End of the Earth by Julian Sancton

Turns out it’s pretty treacherous to go to Antarctica, especially if you are fairly incompetent, your crew has multiple language barriers, and it’s the late 1800s.