Machado de Assis

I believe he has been translated to many languages so find one for you.

Memórias Póstumas and Dom Casmurro are delicious. His short stories are also a delight!